Bajo la influencia de una sustancia controlada – Leyes y defensa de California

¿Acusado de estar bajo la influencia de una sustancia controlada? Obtenga ayuda legal experta en California.

Estar bajo la influencia de una sustancia controlada en California es un grave delito de drogas: la fiscalía puede solicitar hasta un año de cárcel del condado e imponer multas elevadas, incluso por un primer delito menor. Una condena también implica libertad condicional, pone en riesgo su empleo y crea antecedentes penales de por vida.

El estatuto dice::

“Ninguna persona deberá usar o estar bajo la influencia de ninguna sustancia controlada o narcótico especificado en el párrafo (1) de la subdivisión (f)… excepto cuando sea administrado por o bajo la dirección de una persona autorizada por el estado para dispensar, prescribir o administrar sustancias controladas”.Código de Salud y Seguridad de California § 11550(a)).

¿Listo para hablar con un abogado especializado en delitos de drogas? Contáctanos ahora. (888) 702-8845 o contáctenos en línea.

Ver el contenido

¿Qué se considera “bajo la influencia”?

El Código de Salud y Seguridad de California 11550 (“11550 HS”) tipifica como delito algo tan fugaz como una súbita descarga eléctrica, un gesto de asentimiento o unas pupilas dilatadas. El estatuto establece que no se puede estar bajo la influencia de una sustancia controlada o un narcótico en ningún lugar público o privado, ni siquiera en el dormitorio. Los tribunales han definido "estar bajo la influencia" como cualquier efecto perceptible en el sistema nervioso, el cerebro o los músculos que afecte negativamente el cuidado personal o de los demás.

Sustancias comunes que desencadenan un arresto por HS 11550

Metanfetamina, cristal o hielo.
Cocaína en polvo o crack.
Opioides como heroína, fentanilo, oxicodona, hidrocodona, morfina.
MDMA, éxtasis, molly o empatógenos relacionados.
LSD, ketamina, GHB, PCP u otros alucinógenos.
Concentrados con alto contenido de THC o marihuana mezclada con drogas ilegales más duras.
Medicamentos recetados (benzodiazepinas, medicamentos para el TDAH) tomados sin una receta médica válida.

La frase "bajo la influencia" también abarca los síntomas de abstinencia. Si presenta temblores, piel de gallina o bostezos inmediatamente después de un consumo excesivo de opioides, el fiscal podría alegar que se trata de un proceso similar a la intoxicación.

¿Qué sustancias se consideran controladas en California?

California imita la Ley Federal de Sustancias Controladas, clasificando las sustancias controladas en cinco categorías. La Categoría I (heroína, LSD) conlleva el estigma más severo; la Categoría V (ciertos jarabes para la tos) el menos grave. Estar bajo la influencia de drogas de cualquier categoría puede violar el artículo 11550 del Código de Sustancias Controladas (HS), ya que el propio artículo del código establece que «la HS tipifica como delito estar bajo la influencia de una sustancia controlada o un narcótico especificado en el párrafo (1) de la subdivisión (f)».

Los agentes rara vez se basan en una sola pista. Tejen una red de observaciones, pruebas y hallazgos forenses:

Resultados de pruebas de drogas – Se debe recolectar rápidamente orina, sangre o saliva (la prueba del aliento no es habitual para los narcóticos).
Opinión del experto en reconocimiento de fármacos (DRE) Un examinador rectal digital (EDR) toma el pulso, el tamaño de las pupilas, el tono muscular y la presión arterial, y luego compara el patrón con un narcótico clasificado en la Lista III u otra categoría. (El EDR es un miembro de las fuerzas del orden capacitado para detectar señales específicas).
Pistas de sobriedad en el campo – Falta de convergencia en los ojos, olores distintivos, temblores o tiempo de reacción lento.
Sustancias controladas y estupefacientes encontrados en su persona, además de parafernalia, textos o declaraciones de testigos.
Imágenes de video, de cámara corporal o de cámara de tablero que muestran conducción errática, movimientos furtivos o habla arrastrada.

Debido a que el estado se basa tanto en el testimonio subjetivo de los oficiales, un abogado defensor experimentado debe cuestionar cada detalle sensorial, como las condiciones de iluminación, los ángulos de la cámara e incluso si el oficial era un DRE certificado. Con estos aspectos debidamente argumentados, el acusado no puede ser condenado por el delito, lo que conlleva la retirada de todos los cargos.

Cómo prueban los fiscales que usted estaba bajo la influencia del alcohol o drogas

Para asegurar una condena según la sección 11550, la fiscalía debe establecer más allá de toda duda razonable:

El o los presuntos autores ingieren deliberadamente una sustancia controlada o administran sustancias controladas dentro de un período de tiempo que aún causan deterioro.
Que la sustancia era una de las incluidas en las listas del Código de Salud y Seguridad de California.
Que su estado físico o mental demostró que estaba afectado actualmente (un “hallazgo de uso actual”).
No existe ninguna exención médica o legal legítima, excepto cuando la administren técnicos en emergencias médicas o con orden médica.

Los tribunales han sostenido que el consumo de una sustancia controlada "dentro de las cuarenta y ocho horas" o incluso cinco días previos al arresto puede ser suficiente para fundamentar una condena si otras pruebas demuestran un deterioro actual. Este matiz da a la defensa legal la posibilidad de impugnar el cronograma, las pruebas y cualquier declaración que usted haya hecho antes de las advertencias Miranda.

Infractores primerizos
Un primer delito menor según el código de seguridad 11550 HS generalmente conlleva una pena de 90 días a un año en la cárcel del condado, aunque muchos jueces prefieren un programa de desvío de drogas (PC 1000, Prop 36 o asesoramiento estructurado sobre drogas).

Violaciones reiteradas
Una segunda condena dentro de siete años elimina la opción de suspensión de 90 días; enfrenta la sentencia completa de 12 meses, multas más altas y períodos de libertad condicional más estrictos. Tres o más antecedentes, posesión de armas, menores de edad o agravantes relacionados con pandillas pueden convertir el caso en un delito grave de tipo no especificado, punible con hasta 16 meses de prisión estatal.

Sanciones legales según el Código de Salud y Seguridad de California 11550 HS

Los legisladores californianos equilibraron las sanciones con la rehabilitación. A continuación, se detalla lo que permite la sección del código y cómo solemos suavizarlo.

1.ª infracción por delito menor

Sanción legal: 90 días – 1 año de cárcel + $1,000 multa
Enfoque práctico de defensa: Solicitar desviación de drogas (PC 1000) o Proposición 36. Mostrar plan de tratamiento; asegurar liberación sin custodia real.

2da infracción

Sanción legal: Mismo rango de prisión, mínimo obligatorio de 90 días cumplidos
Enfoque práctico de defensa: Presente rehabilitación para pacientes internados verificada; busco sentencia dividida (cárcel + programa residencial).

Delito grave agravado por delitos graves

Sanción legal: 16 meses de prisión estatal, multa de $10k
Enfoque práctico de defensa: Ataque causa probable, argumente delitos menores incluidos delitos de drogas, negocie rehabilitación intensiva + libertad condicional estricta.

“Excusas” que la ley reconoce:

No consumido – El polvo pertenecía a un compañero de habitación; el laboratorio no pudo probar la ingestión.
Resultado de prueba falso – El laboratorio realizó una reacción cruzada con medicamentos de venta libre; solicitamos registros de calibración.
Receta válida – Tiene una receta médica para opiáceos o estimulantes y los tomó según las indicaciones.

Debido a que el HS 11550 exige el uso, no la mera posesión, demostrar que la sustancia fue plantada o que nunca la consumió puede invalidar el cargo por completo.

¿Cuáles son las mejores defensas legales?

Las estrategias de defensa eficaces combinan la ciencia, el derecho constitucional y el contexto humano.

Sin uso actual Un análisis de orina positivo por sí solo no puede demostrar una alteración en la salud actualmente; muchos narcóticos persisten durante días. Citamos el caso Pueblo vs. Torres para demostrar que el fiscal debe vincular el consumo con un efecto visible.
Registro e incautación ilegales La policía necesita una orden judicial o una excepción clara antes de extraer sangre, revisar una consola o extender una parada de tráfico. Si se omiten estos pasos, el caso puede desmoronarse bajo la Cuarta Enmienda.
Receta válida Tomar morfina bajo supervisión médica es legal. Presentar los registros de la farmacia; la fiscalía suele desestimar el caso.
Intoxicación involuntaria Alguien le puso algo en la bebida o los paramédicos le inyectaron ketamina. Los registros de las cámaras de seguridad y los servicios médicos de emergencia demuestran que no consumió deliberadamente una sustancia controlada.
Fundación DRE insuficiente Un DRE debe completar un protocolo de 12 pasos; si omite un paso, la opinión no es fiable. Solicitamos la entrega de actas de certificación; las lagunas generan dudas razonables.

Una sola moción bien redactada puede reemplazar un año de cárcel con rehabilitación de drogas supervisada, o un despido directo.

Recurra a nuestro equipo para la defensa en casos de delitos de drogas

Un arresto según el 11550 puede cambiar tu vida: suspensiones de empleadores, revocaciones de licencias y citas en la corte se acumulan rápidamente. En My Rights Law, defendemos a las personas, nunca las juzgamos.

Respuesta rápida – Nos comunicamos con la cárcel, verificamos la fianza y presionamos para obtener la liberación antes de la lectura de cargos.
Preservación de evidencia – Las imágenes de las cámaras corporales se desvanecen; entregamos cartas de preservación el primer día.
Estrategia holística – Nos asociamos con consejeros de adicciones para que los jueces vean a la persona, no solo el papel.
Perspectiva local – Desde Los Ángeles hasta Riverside, el condado de Orange, Santa Ana y más allá, conocemos la postura de cada fiscal de distrito sobre la desviación de delitos relacionados con drogas.
Facturación transparente – Cotizaciones de tarifa plana con planes de pago; sin facturas sorpresa.

No tiene que lidiar solo con los cargos del código de seguridad. Llame (888) 702-8845 Para una consulta gratuita y confidencial, o utilice nuestro formulario web encriptado a cualquier hora, cualquier día. Traiga su citación, su informe de prueba de drogas o simplemente sus preocupaciones. Le explicaremos la ley de California, le explicaremos su defensa legal y lucharemos para proteger su futuro. Un solo arresto no debería definir su vida. Construyamos una defensa que le devuelva la esperanza y dé resultados.