Conclusiones clave
Un cargo por delito grave no implica automáticamente la pérdida de un pasaporte estadounidense. La solicitud pide su identidad, ciudadanía y número de Seguro Social, no sus antecedentes penales. Lo que realmente impide la obtención de un pasaporte suele ser algún asunto relacionado con su caso: una orden de arresto pendiente, una orden judicial que restringe los viajes o una certificación federal por manutención o impuestos impagos.
Enfrentar cargos por delito grave en Rancho Cucamonga mientras se tienen boletos de avión o un trabajo que requiere viajes internacionales es una situación estresante. En My Rights Law, ayudamos a las personas a identificar qué restricciones se aplican a su caso.
Si tiene preguntas sobre sus planes de viaje, llámenos al 909-330-3880 para una evaluación gratuita de su caso.
La mayoría de las personas con antecedentes penales por delitos graves pueden obtener un pasaporte estadounidense.. El pasaporte es un documento de viaje e identidad que acredita la ciudadanía estadounidense. No acredita buena conducta, y el Departamento de Estado no suele verificar los antecedentes penales de los solicitantes.
Las normas federales que rigen la denegación de pasaportes aparecen en 22 CFR 51.60. Dicha normativa enumera las circunstancias específicas en las que el Departamento de Estado debe o puede denegar un pasaporte. Una condena por delito grave, por sí sola, no figura en esa lista.
Esa distinción es importante al planificar. La cuestión no es si tiene antecedentes penales por un delito grave, sino si su caso presentó alguna de las condiciones que especifica la normativa.
La etapa en la que se encuentre su caso determina qué normas se aplican y qué organismo crea el obstáculo.
Un cargo pendiente rara vez bloquea la solicitud de pasaporte en sí. Restringe los lugares a los que puede ir mientras el caso permanece abierto. Código Penal de California § 1318, Un acusado puesto en libertad bajo palabra debe firmar un acuerdo que incluye la promesa de no abandonar el estado sin permiso del tribunal.
Las condiciones de la fianza pueden imponer limitaciones similares. Cuando una orden judicial penal le prohíbe salir de Estados Unidos, dicha orden constituye un motivo federal para denegarle el pasaporte conforme a la misma normativa. Incumplirla también puede dar lugar a una orden de arresto.
Tras una condena, la situación de supervisión suele ser más importante que la condena en sí. A las personas que han cumplido su condena, libertad condicional o libertad vigilada, y que no tienen órdenes de arresto pendientes, se les suele expedir el pasaporte sin problemas.
Los problemas surgen cuando algo queda sin resolver. Una orden de arresto pendiente, una condición de libertad condicional vigente o una deuda certificada saldrán a la luz durante el proceso, aunque la condena subyacente tenga años de antigüedad.
Los casos antiguos también pueden presentar problemas administrativos. Una orden judicial revocada hace años puede seguir figurando como activa si el registro judicial nunca se actualizó, y esa discrepancia puede retrasar una solicitud mientras se corrige.
La normativa divide los motivos de denegación en dos categorías: denegaciones obligatorias y discrecionales. Saber a qué categoría pertenece su caso le permitirá determinar si puede presentar sus circunstancias o si el resultado es definitivo hasta que se aclare el problema subyacente.
Algunas denegaciones no dejan margen de discreción. El Departamento de Estado debe denegar un pasaporte cuando el Departamento de Salud y Servicios Humanos certifica que un solicitante adeuda manutención infantil atrasada por encima del monto legal. El Departamento de Estado Manual de Asuntos Exteriores Establece esa cifra en más de $2,500 en mora.
Una segunda categoría obligatoria abarca a los delincuentes sexuales registrados, quienes no pueden obtener un pasaporte a menos que este contenga un identificador requerido y no pueden obtener una tarjeta de pasaporte en absoluto.
Otros motivos son discrecionales, lo que significa que el Departamento puede denegar la solicitud, pero no está obligado a hacerlo. Entre ellos se incluyen una orden de arresto federal pendiente por delito grave y una orden de arresto estatal o local pendiente por delito grave.
También incluyen una orden judicial penal, una condición de libertad condicional o una condición de libertad vigilada que prohíbe salir de los Estados Unidos. Las solicitudes de extradición pendientes y las citaciones del gran jurado federal por delitos graves entran en el mismo grupo discrecional.
La deuda tributaria se gestiona mediante un proceso de certificación independiente. Servicio de Impuestos Internos puede certificar que un contribuyente tiene una deuda tributaria gravemente morosa, lo que para 2026 significa más de $66,000 en impuestos federales impagos, multas e intereses combinados.
La certificación también requiere un gravamen fiscal federal presentado con derechos de apelación vencidos, o un embargo emitido. La resolución del saldo revierte la certificación.
Las siguientes condiciones son las que tienen más probabilidades de afectar a una persona con un caso penal:
Por lo general, cada uno de estos aspectos puede identificarse y abordarse antes de que se presente la solicitud.
Un motivo de negación va más allá de lo que sugiere su reputación. 22 CFR 51.61, No se podrá expedir un pasaporte a ninguna persona sujeta a prisión o libertad condicional supervisada por una condena por delito grave relacionado con drogas, si esa persona utilizó un pasaporte estadounidense o cruzó de otro modo una frontera internacional al cometer el delito.
La normativa no se limita a los delitos federales de narcotráfico. También puede aplicarse a ciertas condenas estatales por delitos graves relacionados con las drogas cuando el delito implique el uso de un pasaporte estadounidense o el cruce de una frontera internacional.
Ese lenguaje incorpora los delitos estatales al análisis. Una condena bajo Código de Salud y Seguridad § 11351, 11352, 11378, o 11379 Puede acogerse a este delito cuando el cruce de una frontera internacional formó parte del mismo.
Consideremos el caso de una persona condenada por transportar metanfetamina que condujo la carga hacia el norte desde la frontera con México. El cruce de la frontera es lo que activa la prohibición de conducir, no la cantidad de droga ni la duración de la condena.
La restricción se mantiene vigente mientras la persona permanezca encarcelada o en libertad condicional supervisada, no por un número fijo de años. Una vez finalizada la libertad condicional, este motivo deja de aplicarse.
Las condenas por delitos menores relacionados con drogas reciben un trato diferente. El Departamento puede denegar el pasaporte en esos casos, pero se excluye la primera condena por simple posesión de una sustancia controlada. La normativa también permite su expedición en circunstancias de emergencia o por razones humanitarias.
La supervisión constituye el obstáculo práctico más común. Los tribunales suelen imponer condiciones de viaje como parte de la libertad condicional por delitos graves, y la libertad bajo palabra conlleva sus propias limitaciones de viaje y de presentación de informes. Dichas condiciones no siempre mencionan los pasaportes, por lo que la gente asume que puede solicitarlos libremente.
Si un tribunal o una agencia policial le confiscó el pasaporte durante el caso, recuperarlo es un proceso independiente de solicitar uno nuevo. Ministerio de asuntos exteriores Se requiere documentación específica para solicitar una devolución.
Para alguien que aún está bajo supervisión, esto significa una carta o correo electrónico del agente de libertad condicional en papel con membrete oficial autorizando la devolución del pasaporte. Para alguien que ya ha finalizado su período de supervisión, una notificación de alta o una orden judicial que pone fin a la misma tiene el mismo efecto.
Los departamentos de libertad condicional difieren en la forma en que manejan estas solicitudes. Algunos aprueban los viajes internacionales de forma rutinaria para las personas que cumplen con las normas, mientras que otros requieren una audiencia judicial antes de tomar una decisión.
En My Rights Law Criminal Defense and DUI Lawyers, recomendamos obtener cualquier permiso de viaje por escrito antes de reservar. Una garantía verbal de un oficial supervisor resulta poco fiable si surge una disputa posteriormente.
Si enfrenta cargos por delito grave en Rancho Cucamonga y sus planes de viaje están en riesgo, podemos revisar las condiciones específicas de su caso. Llámenos al 909-330-3880 para una evaluación gratuita de su caso.
El factor tiempo es más importante de lo que la mayoría de la gente piensa, ya que varios de estos pasos tardan semanas en completarse.
Algunas acciones mejoran constantemente la situación:
Seguir estos pasos en orden evita que presentes una solicitud que sea rechazada por un motivo que podrías haber corregido.
Ese último paso genera mucha confusión. Si bien la desestimación de un caso lo exime de muchas consecuencias de una condena, no elimina una orden de arresto vigente, no pone fin a la libertad condicional ni revoca una certificación federal. Estos asuntos deben resolverse individualmente.
No. La solicitud pide información sobre identidad, ciudadanía y número de la Seguridad Social, y no incluye ninguna pregunta sobre antecedentes penales.
Generalmente sí, a menos que una orden judicial o una condición de libertad condicional prohíba salir de los Estados Unidos. Le sugerimos que confirme sus condiciones por escrito antes de presentar la solicitud.
Ninguna de las dos soluciones modifica directamente las normas federales sobre pasaportes. Una orden de arresto vigente, la supervisión continua o la certificación federal deben resolverse por separado.
Sí. Existe autoridad para revocar la autorización por varios de los mismos motivos que justifican la denegación, incluidos los atrasos certificados en el pago de la manutención de los hijos.
La prohibición de conducir bajo los efectos de las drogas se aplica mientras usted permanece encarcelado o en libertad condicional supervisada, en lugar de por un número fijo de años. Generalmente, se recupera la elegibilidad una vez finalizada la supervisión.
Saber que un acuerdo de libertad condicional firmado incluye la promesa de no abandonar el estado cambia la percepción de un caso de delito grave. El viaje deja de ser una cuestión de planificación y pasa a formar parte del caso en sí.
En My Rights Law Criminal Defense and DUI Lawyers, defendemos a personas que enfrentan cargos por delitos graves en todo Inland Empire. Nuestros abogados revisan las condiciones de liberación, los términos de la libertad condicional y el estado de las órdenes de arresto que determinan si se aprobará una solicitud de pasaporte. Le explicamos en términos sencillos qué aplica a su caso.
El abogado penalista Bobby Shamuilian y nuestro equipo pueden evaluar cómo un cargo por delito grave afecta su capacidad para obtener un pasaporte y qué opciones le quedan. Cada caso depende de sus circunstancias particulares, y cuanto antes revisemos el suyo, más posibilidades tendremos de resolverlo.
Llame a nuestro bufete de abogados al 909-330-3880 para una evaluación gratuita de su caso relacionado con un cargo por delito grave en Rancho Cucamonga, California.
Esta página fue escrita por el equipo editorial de My Rights Law y revisada para garantizar su precisión legal por Bobby Shamuilian.
El abogado Shamuilian es el fundador y socio gerente de My Rights Law y es ampliamente reconocido como una autoridad legal, apareciendo frecuentemente como analista legal y comentarista de televisión en medios de comunicación nacionales.
Obtuvo una calificación perfecta de “10.0 – Top Attorney” en AVVO y una calificación de “10.0” en Justia, y ha sido nombrado entre los “Top 40 Under 40” y los “Top 100 Trial Lawyers” por The National Trial Lawyers.
Con su probada experiencia y dedicación, el Sr. Shamuilian se compromete a proteger sus derechos y lograr el mejor resultado posible para su caso.
La fecha de la última modificación muestra cuándo se revisó esta página por última vez.
programar una consulta confidencial gratuita
