Conclusiones clave
Las sanciones por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) en California se rigen por dos procesos distintos que responden a diferentes instancias judiciales. Los cargos por DUI te llevan ante un juez penal, quien decide sobre la pena de cárcel, las multas y la libertad condicional. Al mismo tiempo, el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) inicia su propio caso, que puede suspender tu licencia incluso antes de que comparezcas ante un tribunal.
La mayoría de los conductores se centran en la fecha del juicio y se dan cuenta demasiado tarde de que el plazo del DMV ya ha comenzado. En My Rights Law Criminal Defense and DUI Lawyers, defendemos a conductores en Rancho Cucamonga y en todo el estado contra ambas partes en un caso de DUI.
Si hay cargos pendientes, una evaluación gratuita de su caso llamando al 909-330-3880 le indicará qué sanciones se le pueden aplicar.
Casi todos los arrestos relacionados con el alcohol se basan en dos teorías diferentes sobre la misma conducta. Los fiscales suelen presentar ambas acusaciones, y una declaración de culpabilidad en ambos cargos resulta en una sola condena en su expediente.
Código de Vehículos de California § 23152 El apartado (a) tipifica como delito conducir bajo los efectos del alcohol. El apartado (b) tipifica como delito conducir con una concentración de alcohol en sangre (BAC) de 0,08% o superior en peso.
La distinción es importante en el juicio. Un cargo conforme al apartado (a) se basa en pruebas de deterioro, como el patrón de conducción y el desempeño en la prueba de sobriedad en el lugar de los hechos. Un cargo conforme al apartado (b) se basa en un valor numérico obtenido mediante una prueba de aliento o de sangre.
El umbral de 0,08% no es universal. Los conductores comerciales y los conductores que transportan pasajeros a cambio de una remuneración están sujetos a un límite de 0,04% según la misma ley.
Los conductores menores de 21 años se enfrentan a normas aún más estrictas. Código de Vehículos de California § 23136 establece un límite de tolerancia cero de 0,01% y Código de Vehículos de California § 23140 Constituye una infracción que un conductor menor de 21 años opere un vehículo con una concentración de alcohol en sangre de 0,051 TP4T o superior. Cualquier persona que ya se encuentre en libertad condicional por conducir bajo los efectos del alcohol está sujeta al mismo límite de 0,011 TP4T.
El caso penal y el caso del DMV se desarrollan en paralelo, y ganar uno no decide el otro. El procedimiento del DMV se denomina administrativo per se (APS, por sus siglas en inglés) y examina su privilegio de conducir en lugar de su culpabilidad. Departamento de Vehículos Motorizados de California Confirma que reducir un cargo por conducir bajo los efectos del alcohol a conducción temeraria en un tribunal penal no restablece una licencia suspendida, aunque una absolución puede revertir la suspensión.
La secuencia posterior a una detención sigue una cronología fija:
Ese plazo de 10 días es el más corto del caso y, a menudo, transcurre antes de que se haya contratado a nadie.
En My Rights Law Criminal Defense and DUI Lawyers, consideramos la audiencia ante el DMV como algo más que una simple disputa por la licencia de conducir. Los documentos y testimonios presentados allí suelen revelar cómo la fiscalía pretende fundamentar el caso penal.
Cada estatuto penal en el Código de Vehículos mide los antecedentes de la misma manera: las condenas dentro de los últimos 10 años cuentan, y las más antiguas se excluyen del cálculo. Comité del Senado de California sobre Seguridad Pública Confirma que los antecedentes por conducir bajo los efectos del alcohol con y sin lesiones, las condenas fuera del estado y algunas declaraciones de culpabilidad por conducción temeraria bajo los efectos del alcohol se contabilizan para ese total.
El mismo comité informa datos del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) que muestran que aproximadamente tres de cada cuatro personas condenadas por conducir bajo los efectos del alcohol no tienen antecedentes penales.
Bajo Código de Vehículos de California § 23536, La primera condena se considera un delito menor que conlleva una pena de hasta seis meses de cárcel en la prisión del condado y una multa base de entre 15.500 y 1000. A esta multa base se le suman las tasas judiciales, lo que eleva considerablemente el total.
La mayoría de las primeras condenas se resuelven mediante libertad condicional en lugar de una pena de prisión completa. Las condiciones de la libertad condicional incluyen un programa de tres o nueve meses para conductores ebrios con licencia, y el tribunal puede ordenar la instalación de un dispositivo de bloqueo de encendido (IID) por hasta seis meses.
Una segunda condena en un plazo de 10 años sigue siendo un delito menor, pero la pena mínima aumenta. El artículo 23540 del Código de Vehículos de California permite hasta un año de cárcel en la prisión del condado, con un mínimo de cuatro días cuando se concede la libertad condicional.
El requisito educativo aumenta a un programa de 18 o 30 meses, y se añade un requisito de IID de 12 meses. El rango de multa base no cambia, por lo que la multa rara vez es la parte más problemática de una segunda sentencia.
Una tercera condena dentro de la ventana todavía se imputa como delito menor. Código de Vehículos de California § 23546, con una pena máxima de un año en la cárcel del condado y un mínimo de 30 días de libertad condicional. El programa para conductores ebrios se extiende hasta 24 meses.
Una tercera condena también conlleva la designación de infractor habitual de tráfico. Dicha condición genera consecuencias distintas para cualquier infracción de tráfico posterior.
Una cuarta condena en un plazo de 10 años es un delito menor. Código de Vehículos de California § 23550, Esto significa que un fiscal puede imputarlo como delito menor o delito grave. La pena máxima es de tres años en la cárcel del condado, con un mínimo de 30 días de libertad condicional y un requisito de dispositivo de bloqueo de encendido (IID) de 36 meses.
Una vez que existe una condena por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) como delito grave, los cargos posteriores por DUI pueden presentarse como delitos graves, independientemente del tiempo transcurrido.
Las agravantes se suman a la pena base correspondiente al nivel del delito, y puede aplicarse más de una a un mismo caso. Cada una se define en su propia ley con su propio plazo adicional.
Las mejoras que se cobran con mayor frecuencia incluyen las siguientes:
Estas condiciones son acumulativas, no alternativas. Un conductor que se enfrenta a una segunda infracción con una tasa de alcoholemia de 0,161 TP4T y un niño de 10 años en el asiento trasero se enfrenta a una pena mínima de cuatro días de cárcel, el agravante por llevar a un menor como pasajero y un año completo de suspensión administrativa.
La situación de la sentencia cambia al analizar detenidamente el informe policial y la documentación de las pruebas químicas. Llámenos al 909-330-3880 para una evaluación gratuita de su caso y le ayudaremos a identificar las posibles agravantes que podría solicitar la fiscalía.
La lesión cambia por completo la estructura de la sentencia. El cargo pasa de Código de Vehículos de California § 23152 a Código de Vehículos de California § 23153, y la prisión estatal reemplaza a la cárcel del condado como límite máximo.
Un primer delito de lesiones personales conlleva una pena de hasta tres años de prisión estatal, con un mínimo de cinco días en la cárcel del condado cuando se concede la libertad condicional. Un segundo delito de lesiones personales también conlleva una pena de hasta tres años de prisión estatal, con un mínimo de cinco días en la cárcel del condado cuando se concede la libertad condicional.
Un tercer delito de lesiones o subsiguientes constituyen un delito grave. La pena máxima es de cuatro años en una prisión estatal, con un mínimo de un año en una cárcel del condado, seguido de un requisito de dispositivo de bloqueo de encendido (IID) de 36 meses.
Cuando un accidente es fatal, el cargo depende del grado de negligencia que un fiscal pueda probar. Homicidio vehicular bajo los efectos del alcohol o las drogas. Código Penal de California § 191.5 El inciso (b) es un delito que puede ser agravado y conllevar hasta cuatro años de cárcel en la prisión del condado. El homicidio vehicular grave bajo los efectos del alcohol, según el inciso (a), es un delito grave que conlleva hasta 10 años de prisión estatal.
La exposición más grave surge de una advertencia previa. Los tribunales deben informar a toda persona condenada por conducir bajo los efectos del alcohol que continuar conduciendo en estado de ebriedad y causar la muerte de alguien puede dar lugar a una acusación de homicidio. Dicha advertencia, derivada del caso People v. Watson, permite al fiscal presentar cargos por homicidio en segundo grado, que conllevan penas de entre 15 años y cadena perpetua.
Las consecuencias para la licencia de conducir provienen de dos frentes, y rara vez coinciden en duración. Saber qué tipo de suspensión se aplica determina cuándo se puede volver a conducir.
La suspensión administrativa dura cuatro meses para una primera infracción con una concentración de alcohol en sangre inferior a 0,151 TP4T y sin negativa a someterse a la prueba. Se extiende a un año en caso de antecedentes, negativa a someterse a la prueba o una concentración de alcohol en sangre superior.
Las suspensiones ordenadas por el tribunal se rigen por separado según el Código de Vehículos de California § 13352, comenzando en seis meses para una primera condena y llegando a cuatro o cinco años para una cuarta. La negativa a someterse a una prueba química tiene su propio calendario según el Código de Vehículos de California § 13353.3: Un año para la primera denegación, dos años de revocación para la segunda y tres años de revocación para la tercera.
Un dispositivo de bloqueo de encendido (IID) es una unidad de prueba de alcoholemia conectada al sistema de encendido que impide que el vehículo arranque al detectar alcohol. Los requisitos establecidos en el Código de Vehículos de California, § 23575, varían según la gravedad de la infracción, con penas de seis meses para la infracción menor y de 36 meses para la cuarta infracción.
Para la restitución de la licencia se requiere el pago de una tarifa de reemisión (formulario $125) y comprobante de responsabilidad financiera, generalmente mediante la presentación del formulario SR-22. Los conductores que cometan una segunda infracción en un plazo de 10 años pueden optar a una licencia restringida después de un año, presentando un comprobante de inscripción. Quienes cometan una tercera infracción o subsiguientes dentro de ese plazo no tendrán derecho a ninguna licencia restringida.
Una condena cuenta como antecedente penal durante 10 años a partir de la fecha del delito. Transcurrido ese plazo, un nuevo arresto se considera un primer delito.
Sí. Una cuarta condena en un plazo de 10 años es un delito que puede ser clasificado como grave o grave, y cualquier DUI posterior a una condena previa por DUI grave puede ser procesado como delito grave.
El caso administrativo es independiente, por lo que una reducción a conducción temeraria no levanta la suspensión. Una absolución en un tribunal penal puede revocarla.
La negativa a someterse a la prueba añade tiempo de cárcel a cualquier condena y conlleva una suspensión de un año en caso de primera negativa. También puede utilizarse como prueba en el juicio.
Sí. Las condenas fuera del estado equivalentes a un DUI en California cuentan para el cálculo de los 10 años anteriores, al igual que algunas declaraciones de culpabilidad por conducción temeraria bajo los efectos del alcohol.
El plazo de 10 días del DMV vence antes de que la mayoría de las personas terminen de leer la documentación que les entregan al ser liberadas. Ese único plazo incumplido puede costarles la licencia, independientemente de cómo se resuelva finalmente el caso penal.
My Rights Law Criminal Defense and DUI Lawyers representa a conductores en Rancho Cucamonga y en todo el estado en casos de DUI. Solicitamos la audiencia ante el DMV, analizamos el motivo de la detención, revisamos el registro de la prueba química y evaluamos qué agravantes puede sustentar la fiscalía. Nuestro equipo explica las disposiciones legales que un juez puede imponer, para que las decisiones se basen en información precisa y no en suposiciones.
Las penas varían considerablemente, y el resultado final depende de los hechos, los cuales deben analizarse detenidamente antes de que alguien se declare culpable o inocente. El abogado Bobby Shamuilian y nuestro equipo pueden revisar su situación y explicarle las sanciones por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) en California que se aplican a los cargos que enfrenta. Llame al 909-330-3880 para una evaluación gratuita de su caso.
Esta página fue escrita por el equipo editorial de My Rights Law y revisada para garantizar su precisión legal por Bobby Shamuilian.
El abogado Shamuilian es el fundador y socio gerente de My Rights Law y es ampliamente reconocido como una autoridad legal, apareciendo frecuentemente como analista legal y comentarista de televisión en medios de comunicación nacionales.
Obtuvo una calificación perfecta de “10.0 – Top Attorney” en AVVO y una calificación de “10.0” en Justia, y ha sido nombrado entre los “Top 40 Under 40” y los “Top 100 Trial Lawyers” por The National Trial Lawyers.
Con su probada experiencia y dedicación, el Sr. Shamuilian se compromete a proteger sus derechos y lograr el mejor resultado posible para su caso.
La fecha de la última modificación muestra cuándo se revisó esta página por última vez.
programar una consulta confidencial gratuita
