Código de Salud y Seguridad de California 11366 HS: Operación o mantenimiento de un almacén de medicamentos y un compartimento falso

¿Acusado de operar una casa de drogas o un compartimento falso? ¡Defiéndase ahora!

Ser arrestado por el delito de operar o mantener una casa de drogas bajo Código de Salud y Seguridad 11366 o por modificar un vehículo con un espacio oculto (a menudo llamado falso compartimento) según el artículo 11366.8 puede resultar abrumador. Los fiscales actúan con rapidez, empleando tácticas agresivas y acumulando cargos por drogas, como posesión para la venta o transporte de una sustancia controlada, para aumentar la presión. 

Nuestro bufete está aquí para defenderse. Llevamos años en los tribunales de California impugnando acusaciones contra el Código de Salud y Seguridad, interrogando a agentes encubiertos y exponiendo registros defectuosos. Si ya ha sido procesado o instruido de cargos, la cuenta regresiva para el juicio ha comenzado, y cada día sin abogado significa que el fiscal construye discretamente una narrativa en su contra.

Llámenos en cuanto sepa que es sospechoso. Comenzaremos a recopilar registros de texto, grabaciones de vigilancia y declaraciones de testigos que podrían generar dudas razonables, mucho antes de que el estado complete su primera recopilación de pruebas.

El lenguaje del HS 11366 establece:

Cualquier persona que abra o mantenga un local con el propósito de vender, distribuir o usar ilegalmente sustancias controladas (como las que se enumeran en ciertas partes de las Secciones 11054 y 11055, o cualquier narcótico de las Listas III, IV o V) puede ser castigada con hasta un año de cárcel del condado o una pena de prisión estatal.

¿Listo para hablar con un abogado especializado en delitos de drogas? Contáctanos ahora. (888) 702-8845 o contáctenos en línea.

Definición y severidad de la Ley de Casas de Drogas

Según la Sección 11366 del Código de Salud y Seguridad de California, es ilegal abrir y distribuir drogas en un punto de venta de drogas. Pero ¿qué es un punto de venta de drogas? En California, este tipo de establecimiento se define como «cualquier lugar destinado a la venta, distribución o consumo ilegal de cualquier sustancia controlada».

En pocas palabras, si la policía afirma que su casa o apartamento se usa repetidamente para el tráfico de drogas, metanfetamina, cocaína o cualquier otra sustancia controlada, presentarán la denuncia 11366 HS. No importa que la propiedad parezca una residencia normal ni que usted tenga un trabajo fijo, el consumo continuo de drogas es el detonante. Abrir o mantener un sitio de este tipo es un delito, por lo que la policía lo arrestará por cualquier actividad de este tipo en su propiedad. Curiosamente, incluso si usted no opera dicho sitio, pero es su inquilino, podría ser acusado según el artículo 11366.5 del Código de Salud y Seguridad si tenía conocimiento de la operación.

Debido a que el 11366 es un delito menor, el fiscal del distrito puede considerarlo un delito menor o un delito grave, dependiendo de los hechos, sus antecedentes y los elementos del delito que crea que puede probar.

Escenarios comunes relacionados con la Sección 11366 del Código de Salud y Seguridad de California

A continuación se presentan las situaciones que vemos con más frecuencia cuando una persona que abre o mantiene un establecimiento se ve involucrada en acusaciones de operar una casa de drogas en California.

Actividad de drogas en casas o apartamentos

• Amigos o compañeros de cuarto organizan reuniones nocturnas donde los compradores entran, intercambian dinero y se van rápidamente: “tráfico de corta estancia” que los vecinos notan. 
• Los inquilinos permiten que otros almacenen heroína o fentanilo en un armario y cobran dinero cada semana como “alquiler”. 
• Un cobertizo en el patio trasero se convierte en un escondite donde la gente puede consumir drogas. 

Las autoridades policiales citarán registros de vigilancia, extracciones de basura que muestren paquetes o hilos de texto que organicen recogidas para argumentar que la casa era un lugar destinado al consumo o venta reiterada de drogas.

Vehículos con almacenamiento secreto de drogas

California también procesa el delito de compartimento falso (HS 11366.8) cuando una persona crea, instala o utiliza un espacio oculto en un automóvil, camión o embarcación para contrabandear drogas. Los detectives suelen descubrir:

• Trampillas debajo de los asientos que contienen cocaína. 
• Los tanques de gas se abren para ocultar pastillas de fentanilo. 
• Cajas de altavoces personalizadas empaquetadas con bolsas de vacío de marihuana. 

Estos casos a menudo combinan los gastos de transporte y mantenimiento de un lugar (el vehículo) para aumentar la exposición a la prisión estatal.

Sanciones por operar una casa de drogas

Una condena duele más de lo que uno se imagina: pone en peligro la vivienda, el estatus migratorio y las licencias profesionales.

Un delito menor o un delito grave: ¿cuál es la diferencia?

Si se presenta como un delito menor, usted enfrenta lo siguiente:

• Hasta un año en la cárcel del condado 
• Multa de hasta $1.000 
• Términos de libertad condicional como cláusulas de registro, pruebas de drogas o tratamiento obligatorio 

Si se presenta como un delito grave, o si el juez decide "adaptarse" al dictar sentencia, las sanciones por operar una casa de drogas pueden alcanzar:

• 16 meses, dos años o tres años en una prisión estatal 
• Multas más severas, restitución y posible confiscación de bienes cuando la empresa de drogas contribuyó a las ganancias. 
• Registro en bases de datos de delincuentes relacionados con drogas que dificultan el empleo futuro 

Mejoras de oraciones

Los fiscales pueden elevar aún más la acusación de delito grave cuando:

• Junto a las drogas ilegales se encuentran armas de fuego o armas de fuego. 
• Hay niños presentes o se utilizan menores como corredores. 
• Grandes cantidades (aumentos de peso) sugieren tráfico. 
• La casa o el vehículo están cerca de una escuela, lo que genera tiempo adicional. 

En casos graves, los clientes también enfrentan intervención federal. Lo hemos evitado negociando acuerdos de culpabilidad a nivel estatal que minimizan las penas de prisión y evitan la acusación federal.

¿Enfrenta cargos por el HS 11366? Vea nuestras mejores defensas para operar un negocio de drogas.

Nuestro enfoque comienza con una pregunta: ¿El Estado realmente demostró que se trataba de una casa de drogas, o simplemente que alguien en la residencia tenía cantidades para uso personal?

Medicamentos solo para uso personal

El HS 11366 exige prueba de consumo más allá del ocasional. Si los agentes simplemente encontraron un gramo de cocaína y una pipa, se trata, en el peor de los casos, de posesión de drogas, al no mantener un espacio vacío para su venta o consumo ilegal. Interrogamos a los detectives para demostrar que no había básculas, hojas de pago ni tráfico peatonal. 

Otras tácticas incluyen:

• Mociones de búsqueda y captura si la orden carecía de causa probable. 
• Argumentaron que las drogas pertenecían a un solo huésped y no a toda la familia. 
• Demostrando que los registros de texto desordenados tratan de planes sociales, no de acuerdos. 

Nuestra firma ha convencido repetidamente a los fiscales para que desestimen o reduzcan los cargos de violación de HS 11366 cuando la evidencia solo se ajusta al uso personal.

Obtenga ayuda con su defensa penal hoy mismo: revisión gratuita de su caso disponible

Cuando la sección del código que lo acusa dice que "HS tipifica como delito" permitir que otros "vendan o regalen drogas" desde su residencia, necesita un aliado que conozca todas las posibles defensas contra las acusaciones de operar una tienda de drogas. Hemos superado casos del código de seguridad 11366 en los condados de Los Ángeles, Orange, Riverside, San Bernardino y otros, analizando minuciosamente:

• Si realmente mantiene algún lugar para la actividad farmacológica continua. 
• Si las compras encubiertas resultan una “entrada para promover la venta”. 
• ¿Cuántas veces la policía observó transacciones? Una sola venta de cocaína (o cualquier otra sustancia controlada) no constituye una “casa de drogas en California”. 
• Ya sea que los oficiales se saltaron la orden de llamar y notificar o violaron la orden de llamar. 

La ley 11366 HS genera pánico entre los propietarios por la confiscación de sus propiedades cuando se aplica la ley de casas de drogas. Luchamos contra la confiscación con firmeza, argumentando que no se debe perder el derecho a la propiedad por el alijo de un compañero de piso.

Llame ahora para hablar con un abogado penalista de Los Ángeles con experiencia en cientos de casos de drogas. Diseñaremos una estrategia de defensa dirigida a:

• Conseguir que los cargos se reduzcan a un delito menor. 
• Persuadir al tribunal para que ordene tratamiento en lugar de cárcel. 
• Preservar su carrera evitando un delito grave. 

Programe su consulta gratuita hoy mismo. Una llamada podría ser el punto de inflexión entre el estigma de por vida y una segunda oportunidad.

¿Listo para hablar con un abogado especializado en delitos de drogas? Contáctanos ahora. (888) 702-8845 o contáctenos en línea.